Dear hubbers,

we at UnternehmerTUM, which is a Munich-based entrepreneurship center and runs an Executive MBA programme in Innovation and Business Creation (http://www.innovationprogram.de/emba/index.html), work with the Business Model Canvas as the major tool in all our business modelling workshops for entrepreneurial teams.
Now, we start even in German mid-size company to use the canvas in a workshop with business development managers. For that purpose, we translated the canvas in German language, s. attachment.

Hope it might of help.

Axel Friese, UnternehmerTUM

Tags: Canvas, German, in, language

Views: 484

Attachments:

Reply to This

Replies to This Discussion

Vielen Dank, Alex.

If tools and translations emerge, let us collect them in the Toolbox (currently empty)
At Biner Consulting we use the BMC and most of the related methodology to work with managers from an Enterprise Architecture perspective. It's an awesome tool, for us as Enterprise Architects it brings bussiness speak into our realm and structured modelling into the realm of business managers.

I based this Swedish translation on the book and the template that Axel was so kind as to make available.

Have fun.

Jörgen Dahlberg
Biner Consulting
Attachments:
Here is a PPT model (neutralized) I used this morning to understand a potential business partner's models - so we can better work out the mutual benefits for the cooperation.

click -> big


I showed him the book, too, and he spontaneously said he wants to order 6 books for his international colleagues. Of course I shared the public preview and ordering link in e-mail and added it in this quick drafting tool.

There is no button to add anything to the toolbox, so I attach it here.
Attachments:
Very good layout of this inn PPT.

Good tool!
Thank you, Karl. I had a few business meetings meanwhile using the canvas and one client placed his book-order for his international team

Here is an upgraded model, still using the draft version background but the first slide is animated to demonstrate the usual sequence, starting from the value proposition and going high and to the right.

PowerPoint and OpenOffice versions
Attachments:

RSS

© 2012   Created by Alex Osterwalder.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service