Business Model in Indonesia

Hello BM expert

 

Entrepreneurship are growth very fast in Indonesia now. Does anyone interest to make a workshop in here? I'm sure it will be a great event.

 

Thanks.

 

Kika.

Tags: Entrepreneur, Indonesia

Views: 633

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Hanna Müller on October 26, 2011 at 7:29am

Hello Kika,

I am very interested in doing a workshop in Indonesia about entrepreneurship. Lets work together on this, we can organize a workshop together. What is your plan concerning topics, target group and procedure?

Best regards, 

Hanna

Permalink Reply by Kika Syafii on October 27, 2011 at 4:58am

Hello Hanna

 

Nice to meet you here.

Actually, I have no plan yet. I just feel that entrepreneurship in Indonesia growing very fast, so I think it could be a great time to share this Business Model here.

In Indonesia, middle segment became a growing community.

Do you have a plan or maybe what should I do to help you organize a workshop here? I really love to.

 

Best Regard

Kika.

Permalink Reply by Rizky Syaiful on November 3, 2011 at 9:04am

What about doing something a bit more serious?

After done reading BMG book, I really want to see the book available in Bahasa Indonesia and being easily accessed trough all the library in Indonesia. All kind of entrepreneurs must read this book.

Is there anyway to publish it in Indonesian language here?

If it yes, Is there anyway to add many Indonesia study cases there? Or that's mean we must make a different book? 

About the workshop, does it need to be affiliate with  this BMG foundation?

Permalink Reply by Tim Clark on November 5, 2011 at 2:04am

Hi Rizky, Kika, Hanna -

Gramedia (gramediapublishers.com) might be the best publisher for BMG.

Two of my previous books have been published in Indonesian by Red Line, and one of my students, originally from Indonesia, wrote to Gramedia to inquire about a BMG translation/possible workshops (see note below).

Gramedia responded but hasn't followed up beyond the initial response. Maybe the information below could help get the ball rolling?

Tim

*******

Kepada yang terhormat Ms. Lucianawati:

Halo nama saya Chrismiaty Gerlach.  Saya berasal dari Indonesia walaupun saya sudah tinggal di Amerika selama 18 tahun sejak kecil. 


Tujuan saya menulis hari ini adalah untuk menceritakan kebetulan-kebetulan menarik yang saya percaya akan bermanfaat ke PT Elex Media Komputindo.


Tahun lalu, PT. Elex Media Komputindo membeli hak translasi (dalam Bahasa Indonesia) buku Business Model Generation, an International bestseller dikarang oleh Drs. Alexander Osterwalder dan Yves Pigneur. Salah satu professor M.B.A saya, Dr.Timothy Clark adalah co-author dan general editor buku Business Model Generation.

Sebelum buku Business Model Generation versi Bahasa Indonesia keluar di Indonesia, salah satu buku Dr. Clark, The Swordless Samurai, telah menjadi buku bestseller di Indonesia.  Buku ini juga telah ditranslasi ke dalam bahasa Indonesia dan hak translasi itu telah dibeli oleh Redline Publishing.  Ketika saya berkunjung ke Indonesia di Desember 2010, saya bertemu dengan staff Redline Publishing, penerbit buku The Swordless Samurai versi bahasa Indonesia.  Melalui mereka, saya mengerti kalau buku ini menjadi populer setelah pakar sejarah Jepang, Prof. Dr. I Ketut Surajaya, M.A membicarakan isi buku The Swordless Samurai di popular show Kick Andy.  Walaupun pada waktu itu buku ini tidak didistribusi ke toko-toko buku besar, buku ini tetap terjual dengan suksess. 

Redline publishing kemudian membeli hak translasi buku Dr.Clark yang lain, dan sangat tertarik mengundang Dr. Clark ke Indonesia untuk lectures dan promosi buku-buku dia. Melalui diskusi dengan Dr.Clark, saya mengerti kalau diapun juga tertarik mengunjung Indonesia, khususnya untuk mempromosi buku Business Model Generation. 

Dari pengalaman saya duduk di kelas Dr.Clark, saya percaya kalau dia adalah motivational speaker yang pakat terutama dalam topik kewiraswastaan (entrepreneurship) dan business model innovation.  Saat ini Dr.Clark sedang menulis sequel dari buku Business Model Generation, dengan fokus bagaimana mengaplikasi concept pemikiran business model ke personal career development.  Web site buku baru ini bisa dilihat di sini:
http://BusinessModelYou.com/  Buku ini di schedule untuk terbit di bulan September 2011 dan Dr. Clark ingin menawarkan kesempatan ke PT Elex Media Komputindo untuk mempublikasikan buku ini. 

Apakah anda tertarik mengeksplorasi kesempatan mengundang Dr.Clark ke Indonesia untuk book promosi dan aktivitas yang lain?
Jika iya bisa tolong kontek saya (tercantum dibawah ini) dan saya akan bisa mencoba membantu kalian. Atau kalian bisa berkomunikasi langsung ke Dr. Clark (tim@timclark.net) dalam bahasa Inggris, kalau merasa lebih enak. 


Name:    Chrismiaty Gerlach
Address: 12080 SW Tonquin road Sherwood, OR 97140 USA
Phone:   (01)503-615-8566
Email:   chrismiatyk@hotmail.com


Biography Dr.Clark bisa dilihat di website ini: http://www.timclark.net/. 

Appreciatively, yours

Chrismiaty Gerlach

Permalink Reply by Kika Syafii on November 5, 2011 at 2:55am

Hello Mr Tim.

 

Nice to meet you here, let me try it. I really want to learn from the Ones of this BMG author.

Let me try to find something or another publisher for it.

 

Regard

Permalink Reply by Kika Syafii on November 5, 2011 at 2:35am

Hello Rizky

 

Yes, it is serious. But I don't have any experiences with any event yet. Could you help me to organize? Maybe we both could be work as partner.

 

Regard

Permalink Reply by Rizky Syaiful on November 7, 2011 at 5:00am

About the book, knowing that Gramedia has already bought the translating licence, I think what's left is only to elaborate an option to add more Indonesia cases in Indonesia appear in that book. Is it feasible? I don't know about publishing stuff legals.

Regarding organized workshop. What is the target market? Will it be open? Or just a bunch of interested individuals in our circles? Isn't it too fast to make an open workshop here?

Anyway, I think the first step is creating a significant number of masses interested to this idea. Because failing on the group search, I made this google group;
 http://groups.google.com/group/business-model-usergroup-id

"Milis tempat rakyat Indonesia (atau mereka yang tertarik dengan ekonomi di Indonesia) berbagi tentang penerapan, elaborasi, redefinisi BM2. Tujuan bersama kita adalah semakin meningkatnya kemampuan rakyat Indonesia melihat dan menerapkan bisnis secara holistik."

IMO, mailing list is more fluid and dynamic than forum.

Permalink Reply by Tim Clark on November 7, 2011 at 5:17am
Just to clarify, Gramedia has not bought BMG translation rights, to my knowledge. They responded to the inquiry I shared above, but simply acknowledged it - they have not taken action yet as far as I know.
Permalink Reply by Rizky Syaiful on November 7, 2011 at 5:22am
as Chrismiaty Gerlach said on your post, Elex Media has bought it. As far as I know, Elex Media is sub-company of Gramedia.,,
Permalink Reply by Tim Clark on November 7, 2011 at 5:33am

Wish I could read Indonesian :-)

Red Line bought rights to and published Swordless Samurai and its sequel in Indonesian, but Chris made a mistake if she said Elex Media bought BMG rights.

I just sent an inquiry to Wiley to check on the status of any Indonesian rights sales for BMG -

Permalink Reply by Rizky Syaiful on November 7, 2011 at 5:38am

Thank you Tim! 

Permalink Reply by Tim Clark on November 10, 2011 at 11:14am

Hey, everybody, today I confirmed with Wiley that BMG is indeed being translated into Indonesian. So I was wrong before (as I often am :-)

The publisher is:

PT Elex Media Komputindo  
Kompas Gramedia Building, 2th
Jalan Palmerah Barat 29 - 37
Jakarta Pusat, 10270
INDONESIA
62-21-53650110

Altogether BMG has been or is being translated into 21 languages (!)

RSS

© 2013   Created by Alex Osterwalder.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service